Non mollare!

Ciao a tutti ragazzi!!=)
Questo disegnino che ho fatto è ispirato a un bel libro di poesie che la settimana scorsa ho comprato in libreria. Si chiama "rialzati e sorridi" ed è stato scritto da una signora giapponese di cento anni! E' il secondo libro che scrive, di poesia, infatti il primo è intitolato " se sei triste guarda il cielo", ma purtroppo non sono ancora riuscita a trovarlo....lei si chiama Shibata Toyo , così se qualcuno fosse interessato può comprarlo o darci un occhio..la poesia a cui mi sono inspirata si chiama " La strada", parla del fatto che anche se la strada che percorriamo è difficoltosa non dobbiamo arrenderci, se è ciò che ci piace fare. "Ti seguo , non mollare!" sussurra la nostra ombra. Mi è piaciuta talmente tanto che ho voluto fare un piccolo tributo. Pensando che potesse rompere l'atmosfera poetica ho preferito optare per dei toni molto leggeri e con poche ombre...che dite ho fatto bene =P??? Spero vi piaccia e ovviamente qualsiasi critica educata e consigli sono ben accetti ^_^!! E adesso basta...che chiacchierona che sto diventando O_O!! A presto!!!
Hi guys=)!!
This little draw I've made is ispired by a little book of poems I've bought last week in the book shop of my town...it's called " Lift yourself and smile"( sorry I don't know if is the correct english title, I've just traslated from the italian one O_O!) and it was written by a japanese centenary lady whose name is Shibata Toyo ( so if you're interested you can search for the book ;)!). The poem which ispired me is called "The road" and it says that if you really like the way you're traveling along you don't have to surrender. " I'm following you, don't give up!" whispers your shadow. I really liked that so I've decided to made a little tribute ^_^! Thinking that it would break the poetic atmosphere I've chosen to color it with very soft and light colors, shadows too.
Well...hope you like that ;)! see ya!! Lately I'm talking too much O_O!
the poem " the street" belongs to Shibata Toyo, the picture belongs to me ( Volpe Artica !)
watercolor base and colored pencils 2014 by Volpe Artica
la poesia "La strada" appartiene a Shibata Toyo , il disegno a me ( Volpe Artica!)
matite colorate su base ad acquerello 2014 by Volpe Artica