lunedì 28 ottobre 2013

Tsugumi

Ciao a tutti =)!
E un'altro contest è quasi scaduto! Questa l'ho fatta per un concorso dove veniva richiesto di rivisitare la copertina del proprio libro preferito ( scelta ardua nel mio caso perchè ne ho molti XD!!) comunque ho scelto di fare " Tsugumi" di Banana Yoshimoto, che narra la storia di amicizia tra questa ragazza dal carattere impossibile e sua cugina e il loro ricordare la loro ultima estate assieme prima che Tsugumi si trasferisca con la famiglia in un altro paese...se vi interessa vi consiglio caldamente di leggerlo perchè è molto bello=)!
Hi guys=)!
And another contest is almost gone ! I've done this for a contest that asked to redraw the cover of your favourite book, so I've chose to redraw the cover of "Tsugumi" by Banana Yoshimoto=)! Tsugumi is the story of  the friendship between Tsugumi and Maria, two cousins who spend their last summer together before Tsugumi's transfer to another country. If you're interested I suggest you to read this book because is really beautiful in my opinion ^_^! Hope you like this! Enjoy ;)!
Tsugumi belongs to Banana Yoshimoto this picture belongs to me!
Tsugumi appartiene a Banana Yoshimoto l'immagine qua sotto appartiene a me.

venerdì 25 ottobre 2013

And another is gone...

Ed eccomi qua con un'altro contest che se n'è andato O_O!! Non son stata selezionata...sarei un'ipocrita se dicessi che non me ne frega nulla, ma comunque lo stesso non mi arrendo! Roma non l'hanno fatta in un giorno e intanto che piglio palettate in faccia testo il terreno XD! Scherzi a parte mi son divertita son contenta e questo è ciò che più importa!! I risultati si vedranno un giorno!=P Spero vi piaccia ^^!
Hi!!
And another contest is gone now so I can post finally some of my draws =D! I wasn't selected and I'm a bit sad but I know that I'm not good enough and I have to get better so I'll stand up and I'll start  to draw again because this is my way!! I had a lot of fun with this one anyway so I can say that I'm satisfied afterall...results will come one day ;)! See ya and enjoy ^^!  two of my pages=)!
Matita e Photoshop 2013 by Volpe Artica
graphite and Photoshop 2013 by Volpe Artica
Sorry italian only but I will post an english version soon if you're interested! =)

mercoledì 16 ottobre 2013

Smooth Criminal

Ciao a tutti!
Sempre da "This is it" come allenamento, ho ridisegnato una scena del corto "Smooth Criminal" =)!Spero vi piaccia ^_^!
Hi to everybody!
Always from " This is it" I have redrawn a scene from the short movie " Smooth Criminal" =)! Hope you like that ^_^!
Pencil 2013 by Volpe Artica
Matita 2013 by Volpe Artica

domenica 13 ottobre 2013

All'aria aperta....

Ciao!
Ultimamente mi sto allenando molto dal vero, esco con il mio sketchbook e matite e astuccio in borsa, monto in sella alla mia bicicletta e via di disegno! Credo che prima o poi qualcuno mi accuserà di stalking oppure mi inseguirà con una carabina in braccio, ma prima di ciò....si disegna XD!! Per fortuna questo è solo un paesaggio XD!
Hi!
Lately I'm doing so much sketches from reality, with my dear sketchbook and pencilcase in my bag and my beloved colored pencils I ride by bike to the city and countryside and  I draw everything I can! I think someone will accuse me of stalking or will chase me with a shotgun one day, but before that....draw draw and draw XD! This is luckily just a landscape =P! Enjoy XD!
Colored pencils and graphite 2013 by Volpe Artica
Matite colorate e grafite 2013 by Volpe Artica

Heal the world

Ciao a tutti e buona Domenica =)!
Finalmente si aggiorna di nuovo! Questo vuol essere un piccolo tributo al grande Michael Jackson ^_^! L'ho fatto dopo aver visto " This is it" cioè le prove per quello che doveva essere uno dei suoi più grandi concerti ma a cui purtroppo non ha potuto cantare...ma la sua musica vivrà in eterno =)!!
Hi to everybody and good Sunday to you all=)!
Finally I can post something new XD! This is a little tribute to a great artist: Michael Jackson! I've done this after watching " This is it" the proofs of his last concert before his death ... but his music will be alive eternally=)! Enjoy!!
Pencil 2013 by Volpe Artica
Matita 2013 by Volpe Artica

giovedì 3 ottobre 2013

Happy Birthday to Germany !!!

Ciao a tutti ^_^!
Oggi, 3 Ottobre, è il compleanno di Germania!!! Ecco dunque un pensierino per il nostro Ludwig ;)!!
Hi guys!!
Today 3 October is Germany's birthday!! So here's a little present for our Ludwig ;)!!! Enjoy XD!!!
Ink 2013 by Volpe Artica
china 2013 by Volpe Artica

mercoledì 2 ottobre 2013

Buon 2 Ottobre!

Ciao a tutti ^_^!
Un piccolo pensiero per la festa degli Angeli Custodi! Buon 2 Ottobre=)!
Hi everybody!
A little draw for the 2th of October , Guardians Angels' day =)! Happy 2th of October to everyone!!!
Matite e china 2013 by Volpe Artica
Colored pencils and ink 2013 by Volpe Artica

martedì 1 ottobre 2013

Always beside you

L'ultimo studio per il gattino=)! Che guarda dalla sua tomba il padrone " non mi vedrai mai più ma ti sarò sempre accanto..." . Avevo intenzione di fare tutto il fumetto a matite colorate! Sarà una bella sudata, ma cavolo per quattro pagine chissene XD!! Ah, lui è della razza "bobtail" che è quella del maneki neko=)! Alla prossima!
The last study done for the kitty. He's looking from the cemetery his owner " You'll never be able to see me again , but I'll always be beside you..." my intention was to color all the story with pencils...it will be hard but it's  for four pages only  so who cares XD! Ah, he's of the race called "bobtail" that is the race of maneki neko too=)! Hope you like that XD!
colored pencils 2013 by Volpe Artica
matite colorate 2013 by Volpe Artica

non ti dimenticherò mai

Ciao^^!
Eccoci con altri studi per la mia storiella di 4 pagine!Dimenticavo di dire che è ambientata nel periodo Meiji, epoca in cui il Giappone iniziava ad aprirsi all'occidente, per questo il funzionario ha una valigetta XD! Chiedo scusa se è sembrato un pò strano ^_^'''! Questo è lo studio del contadino che da l'addio al suo amato gatto, divenuto oramai un maneki neko=)! Bentornate matiteeeee XD!!!
Hi ^^!
Here's another study for my short story ! I forgot to tell you that the story is setted on Meiji period, the era when Japan began to open to West! That's why the officer had a little handbag XD! Sorry if it seemed strange ^_^'''! This is the study for the farmer giving his goodbye to his little cat, that is already a maneki neko ^^!Welcome back my dear colored pencils XD!!!!
Graphite and colored pencils 2013 by Volpe Artica
Matite colorate e grafite 2013 by Volpe Artica

Il funzionario

Ciao a tutti e ben ritrovati ( o ben trovati? come si dice O_O???)
Posto un pò di studi fatti per un fumetto breve ( 4 tavole) che sto realizzando per un concorso! La storia l'ho incentrata sulla leggenda giapponese del maneki neko, ma il soggetto e i personaggi son farina del mio sacco=)!Questo è lo studio del funzionario che scassa al povero affinché gli paghi l'affitto! Spero vi piaccia, a brevissimo posterò altri studi ^^!
Hi to everyone =)!
This period I'm doing a short story ( 4 pages only!) for a contest. So I'll post here some studies I've done for the characters! The story is about the japanese legend of maneki neko, that should be the spirit of lucky ^^! The subject of the story and the characters are mine however, I've just taken ispiration from the legend XD! This is the study for the old and bastard officer that pursued the poor to make him pay the rent! Hope you like it, I will post others studies soon^^!
pencil 2013 by Volpe Artica
matita 2013 by Volpe Artica